Rundbrief abonnieren

Aktuelle Meldungen



Konferenz "Traductologie Plein Champ. Pour qui traduire? Qui pour traduire?!

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 11. April 2026, 16:10 Uhr

Ce colloque s’inscrit dans la série de la Traductologie de plein champ, née en 2007 à l’Université Paris Diderot (aujourd’hui Université Paris Cité). Il en constituera la dixième édition. Comme les précédents, il a vocation à réunir, sur des thématiques d’intérêt commun, traductologues, enseignant.es en traduction, professionnel.les et étudiant.es. Comme les précédentes éditions, le colloque se...

Stadt: Liège, Belgien | Disziplinen: Weitere Teilbereiche | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Myriam-Naomi Walburg | Redaktion: Ursula Winter


Lektor*innen für nicht-romanische Sprachen der Romania gesucht

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 11. April 2026, 16:05 Uhr

Die Studienprogrammleitung des Instituts für Romanistik der Universität Wien sucht für die kommenden Semester Lehrbeauftragte für nicht-romanische Sprachen der Romania: Baskisch, Quechua, Nahuatl, romanisch-basierte Kreolsprachen etc. Es geht v.a. um Sprachkurse von 2 SWS für Romanistik-Student*innen ohne Vorkenntnisse (Hör-, Sprech-, Lese- und Schreibfertigkeiten). Die Kurse können im wöchentl...

Stadt: Wien | Disziplinen: Sprachpraxis | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Elissa Pustka | Redaktion: Ursula Winter


Master Romanistik / Digital Humanities (Universität Stuttgart)

Mitteilungen > Studium 11. April 2026, 16:03 Uhr

Infoveranstaltung: Masterstudiengang Romanistik / Digital Humanities Wie lassen sich Literatur, Kunst und digitale Technologien produktiv zusammendenken? Der Masterstudiengang Romanistik / Digital Humanities an der Universität Stuttgart kombiniert das Studium der Literatur und Kunst Frankreichs und Italiens mit den Digital Humanities. Die klassischen geisteswissenschaftlichen Inhalte werden dur...

Stadt: online | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Französisch, Italienisch

Beitrag von: Selina Seibel | Redaktion: Ursula Winter


CfP: IX International Conference on Myth Criticism - Myth and Woman

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 11. April 2026, 16:03 Uhr

IX INTERNATIONAL CONFERENCE ON MYTH CRITICISM MYTH AND WOMAN October 26th-30th, 2026 Complutense University of Madrid This Conference intends to address the connections between myth and women throughout the centuries; with significant focus on the present day, not only from a theoretical framework, but also a practical one. We aim to comprehend the key role of women inside the mythological univ...

Stadt: Madrid | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese, and Catalan.

Beitrag von: Natalia de la Llana | Redaktion: Ursula Winter


PraeDoc Univ.Ass. Fachdidaktik und Interkulturalitätsforschung/Literatur- und Kulturwissenschaft - Ref258

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 11. April 2026, 16:01 Uhr

Ihre Aufgaben: Wissenschaftliche Unterstützung im Forschungs- und Lehrbetrieb im Bereich Fachdidaktik und Interkulturalitätsforschung/Literatur- und Kulturwissenschaft; administrative Aufgaben Selbstständige Forschung: Verfassen und Publizieren einer Dissertation im Rahmen des Doktoratsstudiums Kulturwissenschaften an der Universität Salzburg Selbstständige Lehre: Vorbereitung, Abhaltung un...

Stadt: Salzburg | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Fachdidaktik | Sprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch

Beitrag von: Sabine Hinterleitner | Redaktion: Ursula Winter


PostDoc Univ.Ass. Französische und/oder italienische Literatur- und Kulturwissenschaft (mit Fokus auf „Digital Humanities“) - Ref257

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 11. April 2026, 16:01 Uhr

Aufgaben: Entwicklung eines größeren, eigenständig zu bearbeitenden Forschungsprojekts im Bereich der italienischen und/oder französischen Literatur- und Kulturwissenschaft mit einem Fokus im Bereich „Digital Humanities“ Eigene wissenschaftliche Forschung (Publikations- und Vortragstätigkeit) im Bereich der romanistischen, insbesondere italienischen und/oder französischen Literatur- und Kult...

Stadt: Salzburg | Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Französisch, Italienisch

Beitrag von: Sabine Hinterleitner | Redaktion: Ursula Winter


Sprache(n) am Werk: Wissen übersetzen, vermitteln, verwandeln

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 11. April 2026, 15:58 Uhr

10. Doktorand:innenkonferenz der DAAD-Zentren für Deutschland- und Europastudien (ZDES) In Kooperation mit dem DAAD, der EHESS und dem Campus Condorcet Das CIERA und der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) freuen sich, Promovierende aus allen DAAD-Forschungszentren zur 10. Doktorand:innenkonferenz der DAAD-Zentren für Deutschland- und Europastudien einzuladen, um über die Verwendung un...

Stadt: Paris | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Sprachpraxis, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch

Beitrag von: Carmen MAHLER | Redaktion: Ursula Winter


Viaggio esteriore, viaggio interiore: Agostino, Petrarca, Proust

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 11. April 2026, 15:54 Uhr

Gaia Gubbini (Ludwig-Maximilians-Universität München) “Viaggio esteriore, viaggio interiore: Agostino, Petrarca, Proust” Circolo Filologico Linguistico Padovano 18.03.2026 h. 16.30 Aula 2 del Complesso Beato Pellegrino Università degli Studi di Padova, Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari – Complesso Beato Pellegrino, Via Elisabetta Vendramini 13.

Stadt: Padua | Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Französisch, Italienisch, Lateinisch

Beitrag von: Gaia Gubbini | Redaktion: Ursula Winter


Auftaktveranstaltung zum Master POPULÄRKULTUREN: „Rock ‘n’ Roll im Comic“, Vortrag des Graphic Novel-Künstlers Reinhard Kleist

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 08. April 2026, 09:41 Uhr

Montag, 20. April 2026, 18:15 Uhr | 📍 Neue Universität · Hörsaal 14 · Universitätsplatz 1 · 69117 Heidelberg | 🎤 Reinhard Kleist, Comiczeichner Im April startet der neue, interdisziplinäre Masterstudiengang POPULÄRKULTUREN. Bei der Eröffnungsveranstaltung spricht der Graphic Novel-Künstler Reinhard Kleist über die Verbindung von grafischen Erzählweisen und Musik. Sein Vortrag „Rock ’n’ Roll im ...

Stadt: Heidelberg | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch, Sprachübergreifend

Beitrag von: Daniel Winkler | Redaktion: Daniel Winkler


Sektion "Transkulturelle Wissensräume: Deutschsprachige Philosophie, Germanistik und Romanistik im Dialog"

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 07. April 2026, 21:54 Uhr

Diese germanistisch-romanistische Sektion auf dem ALEG-Kongress 2026 (Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos) an der Universidad de Guadalajara/Mexiko widmet sich den vielfältigen intellektuellen, literarischen und philosophischen Beziehungen zwischen dem deutschsprachigen Raum und Lateinamerika und stellt die Rolle der Germanistik, Romanistik und Philosophie als eng miteinander v...

Stadt: Guadalajara | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Portugiesisch, Spanisch, Deutsch

Beitrag von: Patrick Eser | Redaktion: Ursula Winter


Die Neun Helden und Heldinnen. Interdisziplinäre Perspektiven. Call for Papers für das Themenheft 2027-2 der Zeitschrift _Das Mittelalter_

Mitteilungen > CfA - Artikelausschreibung 07. April 2026, 21:52 Uhr

„Ich weiß, wer ich bin“, antwortete Don Quixote, „und weiß auch, daß ich nicht nur was ich sagte sein kann, sondern auch alle zwölf Pairs von Frankreich und noch dazu alle neun Helden; denn alle ihre Taten, die sie alle zusammen und jeder einzeln für sich getan haben, vergleichen sich nicht mit den meinigen.“1 Das paradoxe Eigenlob des selbsternannten Ritters Don Quixote, der seine Welt im Wahn...

Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Sprachübergreifend, Deutsch

Beitrag von: Laetitia Di Pasqua | Redaktion: Ursula Winter


Konstruktionen des Falschen. Fälschung und Fake im Mittelalter Tagung im Rahmen des Symposiums des Mediävistikverbandes, 22.–25. Februar 2027

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 07. April 2026, 21:50 Uhr

Anbei finden Sie den Call für die Tagung ‚Konstruktionen des Falschen. Fälschung und Fake im Mittelalter‘, die im Rahmen des Symposiums des Mediävistikverbandes vom 22. bis zum 25. Februar 2027 an der Universität Münster stattfinden wird. Veranstalter: Centrum für Mittelalter- und Frühneuzeitforschung (CMF), Universität Münster Organisation: Wolfram Drews, Christian Scholl Tagungskonzept Fälsch...

Stadt: Münster | Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Laetitia Di Pasqua | Redaktion: Ursula Winter


Stellenangebot: Lektor/-in für Deutsch als Fremdsprache an der Université de Lorraine (Frankreich)

Stellen > Nichtwissenschaftliche Stellen 07. April 2026, 21:48 Uhr

Lektoratsstelle für DaF an der Université de Lorraine (F) Fachbereich Fremdsprachen für Nichtspezialisten (UFR LANSAD – Langues pour Spécialistes d’Autres Disciplines) Vertragsbeginn: 1. September 2026 Bewerbung ab sofort bis spätestens 27. April 2026 Gute bis sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache sind Voraussetzung (mindestens B1+/ B2). Profil, Aufgabenfeld und Bewerbungskonditionen: ...

Stadt: Nancy (F) | Disziplinen: Sprachpraxis | Sprachen: Französisch, Deutsch

Beitrag von: Anja Smith | Redaktion: Ursula Winter


CfP - Journée d'étude "Déplacements et engagements/Bewegtes Engagement" an der Université Grenoble Alpes am 26. Oktober 2026

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 07. April 2026, 21:44 Uhr

Appel à communications Déplacements et engagements – circulations, médias, postures (XVIIIe – XXIe siècle) Perspectives franco-allemandes sur les reconfigurations de l’écriture engagée CERAAC (ILCEA4), Université Grenoble Alpes, le 16 octobre 2026 (Vous trouverez la version allemande ci-dessous) Emmanuel Kant constitue l’exception qui confirme la règle : le philosophe de Königsberg ne s’éloigne...

Stadt: Grenoble | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Französisch, Deutsch

Beitrag von: David Dominik Reitsam | Redaktion: Ursula Winter


Drei Bibliotheksreferendar*innen (m/w/d) an der Staatsbibliothek zu Berlin

Stellen > Nichtwissenschaftliche Stellen 07. April 2026, 21:42 Uhr

In der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz können drei Bibliotheksreferendar:innen (w/d/m) als Beamt:innen auf Widerruf im Vorbereitungsdienst für die Laufbahn des höheren nichttechnischen Verwaltungsdienstes des Bundes ernannt werden. Die Staatsbibliothek zu Berlin ist eine der größten und leistungsfähigsten Bibliotheken Europas. Wir sprechen über 80 Sprachen, entwickeln Wiss...

Stadt: Berlin | Disziplinen: Weitere Teilbereiche | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Ulrike Reuter | Redaktion: Ursula Winter


(Senior) Lecturer mit erweiterten Forschungsaufgaben (m/w/d)

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 07. April 2026, 21:41 Uhr

Am Institut für Romanistik an der Universität Graz gelangt die Stelle als Senior Lecturer mit erweiterten Forschungsaufgaben zur Ausschreibung. Die Stelle ist vorerst befristet auf 6 Jahre mit Option auf Dauerstelle. Ihre Aufgaben Umsetzung der Ziele in Lehre, Forschung und Verwaltung laut abzuschließender Entwicklungsvereinbarung Selbstständige Abhaltung von Lehrveranstaltungen im Ausmaß vo...

Stadt: Graz | Disziplinen: Fachdidaktik, Sprachpraxis | Sprachen: Italienisch

Beitrag von: Sonja Humbel-Pain | Redaktion: Ursula Winter


Le 2e Choix Goncourt de l’Allemagne est décerné à Nathacha Appanah pour La nuit au cœur : Séance de sélection à l’Ambassade de France à Berlin le 13 mars 2026

Mitteilungen > Allgemeine Mitteilungen 31. März 2026, 20:27 Uhr

Le 2e Choix Goncourt de l’Allemagne, fondé et organisé par PD Dr. Henning Hufnagel (Zürich), en collaboration avec l’Académie Goncourt, l’Institut français et l’Ambassade de France en Allemagne, s’est conclu avec le couronnement de La nuit au coeur de Nathacha Appanah. Ont participé environ 150 étudiantes et étudiants des universités suivantes, en ordre alphabétique des Länder : Albrecht-Ludw...

Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Henning Hufnagel | Redaktion: Ursula Winter


Grupo de Estudos Poder e Autoritarismos

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 31. März 2026, 20:25 Uhr

O Grupo de Estudos Poder e Autoritarismos tem como objetivo refletir sobre as relações entre o poder e os autoritarismos, com enfoque para os regimes ibero-americanos. O grupo, organizado inicialmente em Portugal no ano 2025, surgiu da necessidade de compreender esta temática cada vez mais importante e necessária atualmente, visto a iminência do fascismo e do autoritarismo em diversas partes do...

Disziplinen: Weitere Teilbereiche | Sprachen: Portugiesisch, Spanisch

Beitrag von: Teresa Pinheiro | Redaktion: Ursula Winter


90. Lorca. Encuentro Internacional: Perspectivas de una recepción global. Embajada de España en Berlín, 18 y 19 de junio 2026

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 31. März 2026, 20:25 Uhr

Convocatoria de ponencias / Call for Papers Al cumplirse noventa años del asesinato de Federico García Lorca, convocamos un encuentro de dos días que articule la recepción pública y la reflexión académica sobre la obra lorquiana desde una perspectiva global. El 18 de junio de 2026 un acto público tendrá lugar en el auditorio de la Embajada, con un concierto en diálogo con la tradición lorquiana...

Stadt: Berlin | Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Elena von Ohlen | Redaktion: Ursula Winter


Wissenschaftliche Marronnage: Ein dekolonialer Ansatz aus dem Kontext von SIRA

Mitteilungen > CfA - Artikelausschreibung 31. März 2026, 20:24 Uhr

*Herausgeber*innen*: Odome Angone (Université Cheikh Anta Diop de Dakar) Julia Borst (Universität Bremen) Mame-Fatou Niang (Carnegie Mellon University) Lissell Quiroz (Cergy Paris Université) Nelson Sindze Wembe (Universität Bremen) Über SIRA SIRA (Savoirs, Idées, Réseaux, Archives – Wissen, Ideen, Netzwerk, Archive) ist eine dekoloniale Sommerschule mit dem Ziel ein internationales Forschungsn...

Stadt: Bremen; Paris; Dakar, New York | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Fachdidaktik, Sprachpraxis, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Französisch, Portugiesisch, Spanisch

Beitrag von: Nelson Sindze Wembe | Redaktion: Ursula Winter


Presentación de película "Mi Tía Toty" y charla con el director de cine León Felipe Troya

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 31. März 2026, 20:22 Uhr

Fecha: 25 de junio de 2026, 15:00-17:30 Lugar: ROM 14, Institut für Romanistik, Wien Der Film “Mi Tía Toty” von León Felipe Troya zeigt das Leben und die Karriere seiner Tante, der ecuadorianischen Schauspielerin Toty Rodríguez, die in den 1960ern aus Ecuador nach Frankreich zieht und dort Karriere macht. Der Regisseur zeichnet darin ein intimes Porträt seiner Tante. Nach der Filmvorführung, di...

Stadt: Wien | Disziplinen: Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Alexandra Ofner | Redaktion: Ursula Winter


Neuer internationaler MA-Studiengang „European Languages, Cultures and Societies in Contact“ (Jena, Coimbra, Salamanca, Poitiers, Pavia, Turku)

Mitteilungen > Studium 31. März 2026, 20:21 Uhr

Die Friedrich-Schiller-Universität Jena bietet ab dem WS 2026/27 im Rahmen der europäischen Hochschulallianz EC2U das Joint Master Programm European Languages, Cultures and Societies in Contact an. Der Master-Studiengang richtet sich an mehrsprachige Bachelor-Absolvent*innen geisteswissenschaftlicher Fächer, insbesondere aus den Sprach- und Kulturwissenschaften, die ein besonderes Interesse an ...

Stadt: Jena | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Sprachpraxis | Sprachen: Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Sprachübergreifend, Deutsch, Englisch

Beitrag von: Christoph Vatter | Redaktion: Ursula Winter


Master Internationale Literaturen und Buchmärkte (Universitäten Frankfurt und Marburg)

Mitteilungen > Studium 31. März 2026, 20:20 Uhr

Praxisorientierter Master-Studiengang “Internationale Literaturen und Buchmärkte” (Joint Degree), in Kooperation mit der Frankfurter Buchmesse Was? Du lernst zeitgenössische Literatur und ihre globale Zirkulation und Vermarktung kennen. Dabei arbeitest du mit Expert:innen der größten Buchmesse der Welt und ihren Partnern aus der internationalen Buchbranche zusammen. Für wen? Du hast französisc...

Stadt: Frankfurt am Main / Marburg | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch

Beitrag von: Simon Prahl | Redaktion: Ursula Winter


Forschungsstipendium Rudolf Brummer des DKV

Mitteilungen > Preise / Förderung 28. März 2026, 19:56 Uhr

Der Deutsche Katalanistikverband e.V. schreibt jährlich ein Stipendium für Forschungsvorhaben der Katalanistik aus, das im Gedenken an den Ehrenpräsidenten des Verbandes, Rudolf Brummer, benannt ist. Das Forschungsstipendium Rudolf Brummer wurde vom Deutschen Katalanistikverband mit Unterstützung des Institut Ramon Llull (IRL) eingerichtet und wird zur Durchführung eines Forschungsprojekts aus ...

Disziplinen: Katalanistik | Sprachen: Katalanisch

Beitrag von: Teresa Pinheiro | Redaktion: Ursula Winter


Brigitte-Schlieben-Lange-Preis für Katalanistik des DKV

Mitteilungen > Preise / Förderung 28. März 2026, 19:53 Uhr

Der Deutsche Katalanistikverband e.V. schreibt alle zwei Jahre einen Förderpreis in Katalanistik aus. Der Preis ist im Gedenken an die bedeutende Sprachwissenschaftlerin Brigitte Schlieben-Lange be-nannt und soll herausragende Nachwuchswissenschaftler:innen auszeichnen. Der Brigitte-Schlieben-Lange-Preis wird für eine Qualifikationsarbeit vergeben (Dissertations- und Habilitationsschrift), die ...

Disziplinen: Katalanistik | Sprachen: Katalanisch

Beitrag von: Teresa Pinheiro | Redaktion: Ursula Winter


Meldungen die von Februar 2010 bis Februar 2014 erschienen sind, sind im Archiv abgelegt.