Rundbrief abonnieren

Aktuelle Meldungen



Zweisprachiger Assistent (m/w/d) für Verwaltung - Kommunikation, 100%, zunächst für 2 Jahre, Universität der Großregion - UniGR / Assistant(e) bilingue administration - communication, 100%, 2 ans, Université de la Grande Région – UniGR

Stellen > Nichtwissenschaftliche Stellen 02. Dezember 2020, 12:06 Uhr

Die Universität der Großregion – UniGR a.s.b.l. sucht einen zweisprachigen Assistenten (m/w/d) für Verwaltung – Kommunikation. Sieben Partnerhochschulen aus der Großregion (UniGR) bilden den Verbund „Universität der Großregion“: die Universitäten Kaiserslautern, Lüttich, Lothringen, Luxemburg, des Saarlandes, Trier und die Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes. Ziel des seit Ende...

Stadt: Saarbrücken | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Maria Hegner | Redaktion: Robert Hesselbach


Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (w/m/d), Fachdidaktik (befristet, 50%)

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 02. Dezember 2020, 12:05 Uhr

Die Universität Paderborn ist eine leistungsstarke und international orientierte Campus-Universität mit rund 20.000 Studierenden. In interdisziplinären Teams gestalten wir zukunftsweisende Forschung, innovative Lehre sowie den aktiven Wissenstransfer in die Gesellschaft. Als wichtiger Forschungs- und Kooperationspartner prägt die Universität auch regionale Entwicklungsstrategien. Unseren über 2...

Stadt: Paderborn | Disziplinen: Fachdidaktik | Sprachen: Französisch, Spanisch

Beitrag von: Victoria del Valle Luque | Redaktion: Robert Hesselbach


Appel à contributions sur le thème de l’épidémie dans le dessin satirique

Mitteilungen > Allgemeine Mitteilungen 01. Dezember 2020, 17:47 Uhr

Appel à contributions sur le thème de l’épidémie dans le dessin satirique « La crise » avait été le sujet de réflexion choisi pour une journée d’études organisée conjointement par la BnF et l’EIRIS-HCTI en 2010, avec la collaboration de dessinateurs de presse (cf. les contributions consultables aux archives audiovisuelles de la BnF). Le thème de l’an passé, présenté à nouveau dans le cadre d’un...

Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Redaktion romanistik.de | Redaktion: Redaktion romanistik.de


CfP: XI. Dies Romanicus Turicensis: "Praesentia / Absentia, neue Räume für Austausch in der Romanistik", 9-10 September 2021

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 01. Dezember 2020, 17:31 Uhr

XI. Dies Romanicus Turicensis Praesentia / Absentia Neue Räume für Austausch in der Romanistik 9.-10. September 2021 Einladung zur Mitwirkung an der Tagung Das Romanische Seminar der Universität Zürich organisiert den XI. Dies Romanicus Turicensis. Dieser Anlass richtet sich an junge Forscherinnen und Forscher der romanistischen Disziplinen (Literatur-, Kultur-, und Sprachwissenschaften) und bi...

Stadt: Zürich | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Stefano Negrinelli | Redaktion: Robert Hesselbach


CFP – Übersetzungen für Laien. Übersetzungen von Laien. Perspektiven auf die Laientranslation und Laientranslatologie in der Romania (Sektion, XXXVII. Romanistentag, 04.–07. Oktober 2021)

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 01. Dezember 2020, 17:21 Uhr

Sektionsbeschreibung: Hinsichtlich der (interlingualen) Textproduktion rückt spätestens mit der Skopos-Theorie und anderen handlungstheoretischen Ansätzen die Zielrezipientenschaft in den Fokus der Sprach- und Translationsforschung. Die Vielfalt übersetzerischer Herangehensweisen an denselben Ausgangstext und, daraus hervorgehend, die Vielfalt der entstehenden Übersetzungen lassen sich in diese...

Stadt: Augsburg | Disziplinen: Sprachwissenschaft | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Marco Agnetta | Redaktion: Robert Hesselbach


Petrarca on-line: biografie, opere, biblioteca. Presentazione digitale di Monica Berté e Sara Vetturelli, lunedì 7 dicembre 2020, ore 18:15

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 01. Dezember 2020, 17:15 Uhr

Präsentation von Prof. Monica Bertè und Sara Vetturelli (Università degli Studi “Gabriele d’Annunzio” Chieti-Pescara) Moderation: Prof. Dr. Bernhard Huss In italienischer Sprache Der Vortrag wird online auf WebEx übertragen. Bitte registrieren Sie sich per e-Mail (italzen@zedat.fu-berlin.de) bis Freitag, 4. Dezember. Die Zugangsdaten gehen Ihnen rechtzeitig vor Veranstaltungsbeginn zu. In Zusam...

Stadt: Berlin (digitale Übertragung) | Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Italienisch

Beitrag von: Sabine Greiner | Redaktion: Robert Hesselbach


Long-term language contact in Argentina: Data from the Afrikaans-Spanish bilingual community (14.12.2020, 13:00-14:30h, online)

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 01. Dezember 2020, 17:13 Uhr

The Chair of Romance Linguistics (Prof. Dr. Roland Schmidt-Riese) and the Language Center (María Martínez Casas) of the Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt invite you to attend the online guest lecture on December 14th (1:00-2:30 p.m. Berlin) Long-term language contact in Argentina: Data from the Afrikaans-Spanish bilingual community by Nicholas Henriksen Ph.D. & Lorenzo García Amay...

Stadt: Eichstätt | Disziplinen: Sprachwissenschaft, Sprachpraxis | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: María Martínez Casas | Redaktion: Robert Hesselbach


Plataforma para el diálogo: "La (des-)regulación de la riqueza en América Latina: un nuevo acercamiento en tiempos de pandemia" -- 5-7.05.2021, FLACSO-Ecuador (Quito)

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 30. November 2020, 16:33 Uhr

América Latina se caracteriza por ser el continente más desigual y al mismo tiempo aquel en que los esquemas para regular la riqueza con el objetivo de romper los regímenes de inequidad, han mostrado rotundos fracasos. Sistemas tributarios regresivos, Estados capturados por las elites financieras, prácticas como fugas de capitales y malversación de fondos públicos, son algunas de las marcas his...

Stadt: Quito | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Sebastian Moranta | Redaktion: Robert Hesselbach


Appel à communications / Call for papers: "Les univers d'André et Simone Schwarz-Bart", Journées d'études Lausanne 2021

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 30. November 2020, 16:31 Uhr

Journées d’étude Les univers d’André et Simone Schwarz-Bart Sources et traces dans les textes et les avant-textes 30 septembre – 1er octobre 2021 Université de Lausanne Appel à communications Le Centre Interdisciplinaire d’Étude des Littératures (CIEL) et la Section de Français de l’Université de Lausanne accueillent les 30 septembre et 1er octobre 2021 des Journées d’étude autour de l’œuvre du...

Stadt: Lausanne | Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Jean-Pierre Orban | Redaktion: Robert Hesselbach


Ausschreibung von Langzeitstipendien am Deutschen Studienzentrum in Venedig

Stellen > Stipendien 30. November 2020, 16:30 Uhr

Ausschreibung von Stipendien des Deutschen Studienzentrums in Venedig 01.06.2021 bis 31.05.2022 Bewerbungsschluss: 31.01.2021 Das Deutsche Studienzentrum in Venedig ist eine interdisziplinäre Einrichtung der Forschungs- und Kunstförderung mit Sitz im Palazzo Barbarigo della Terrazza am Canal Grande. Es vergibt Stipendien an Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler, deren Vorhaben Be...

Stadt: Venedig | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Italienisch

Beitrag von: Petra Schaefer | Redaktion: Robert Hesselbach


Festakt für Albert Raasch zum 90. Geburtstag

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 29. November 2020, 21:49 Uhr

Am 6. Dezember wird der bekannte Romanist und Fremsprachendidaktiker Albert Raasch 90 Jahre alt. Zu diesem Anlass findet am 8. Dezember 2020 um 10 Uhr zu seinen Ehren ein Online-Festakt statt. Alle Informationen zu der Veranstaltung sind hier zu finden: https://sites.google.com/view/albertraaschzum90tengeburtstag/home Außer den geladenen Gästen ist die Veranstaltung auch offen für weitere Inte...

Stadt: Saarbrücken | Disziplinen: Sprachwissenschaft, Fachdidaktik | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Thomas Tinnefeld | Redaktion: Redaktion romanistik.de


EXC 2020 Temporal Communities: Workshop | Book Fairs and Literary Prizes: Economy, Prestige, and Global Circulation

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 28. November 2020, 21:04 Uhr

Workshop | Book Fairs and Literary Prizes: Economy, Prestige, and Global Circulation Dec 10, 2020 – Dec 11, 2020 Programme Thursday, 10 December, 15:00 – 18:15 15:00 – 15:15 | Introduction 15:15 – 16:30 | Marco Thomas Bosshard (Flensburg / EXC 2020 guest): “Book fairs as spaces of cultural and economic negotiation: Project results and a discussion of the influence of the Guest of Honour format ...

Beitrag von: Jasmin Wrobel | Redaktion: Unbekannte Person


Iberoamericana Editorial Vervuert tiene el placer de invitarle a la actividad: Encuentro sobre memoria , franquismo y transición

Mitteilungen > Allgemeine Mitteilungen 27. November 2020, 13:14 Uhr

Iberoamericana Editorial Vervuert tiene el placer de invitarle a la actividad: Encuentro sobre memoria , franquismo y transición El próximo martes 1 de diciembre, a las 18:00hs (España), tendrá lugar la conversación virtual “Memoria, franquismo y Transición” en torno a estas tres publicaciones editadas recientemente por nuestra editorial: Asumir la ausencia: poética de duelos inconclusos en la ...

Stadt: Madrid | Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Estella Llorente | Redaktion: Robert Hesselbach



Spanisch/Deutsches Parallelkorpus PaGeS (Parallel Corpus German/Spanish)

Mitteilungen > Allgemeine Mitteilungen 26. November 2020, 16:11 Uhr

Als Professorin für Germanistische Linguistik an der Universität Complutense de Madrid (Spanien) und Mitglied des Corpus PaGeS-Teams möchte ich Sie auf das bilinguale Spanisch/Deutsch Parallelkorpus PaGeS (Parallel Corpus German / Spanish) hinweisen, das zu Unterrichts- und Forschungszwecken online frei zugänglich ist: www.corpuspages.eu. Das Kernkorpus enthält im aktuellen Stand etwa 36.000.00...

Disziplinen: Sprachwissenschaft | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Redaktion romanistik.de | Redaktion: Redaktion romanistik.de


Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter 100 %, 18 Monate, Universität Zürich

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 26. November 2020, 16:00 Uhr

Universität Zürich, Romanisches Seminar, Prof. Dr. Ursula Bähler, Französische Literaturwissenschaft und Geschichte der Romanischen Philologie Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter: 100 %, 18 Monate Das Projekt Philingk ist ein auf zwei Jahre angelegtes, vom SNF und FWF gefördertes Lead Agency Projekt des Romanischen Seminars der Universität Zürich (Prof. Dr. Ursula B...

Stadt: Zürich | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Gabrielle Hess | Redaktion: Robert Hesselbach


Postdoktorand / Postdoktorandin 100 %, 2 Jahre, Universität Zürich

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 26. November 2020, 15:58 Uhr

Universität Zürich, Romanisches Seminar, Prof. Dr. Ursula Bähler, Französische Literaturwissenschaft und Geschichte der Romanischen Philologie Postdoktorand / Postdoktorandin: 100 %, 2 Jahre Das Projekt Philingk ist ein auf zwei Jahre angelegtes, vom SNF und FWF gefördertes Lead Agency Projekt des Romanischen Seminars der Universität Zürich (Prof. Dr. Ursula Bähler) und des Sprachwissenschaftli...

Stadt: Zürich | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Gabrielle Hess | Redaktion: Robert Hesselbach


Al-Andalus en la Historia de España. Del rechazo a la exaltación / Al-Andalus in der Geschichte Spaniens - Zwischen Ablehnung und Begeisterung

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 26. November 2020, 11:59 Uhr

Fecha: 02/11/2020 a las 19 h Datum: am 02/12/2020 um 19:00 Uhr Intentar comprender la realidad histórica de al-Andalus es una empresa cargada de dificultades. En primer lugar, existe al-Andalus como una realidad histórica que se prolonga durante varios siglos y que está llena de fenómenos complejos y de procesos de cambio. Pero el concepto de al-Andalus comprende también una serie de mitos que...

Stadt: Hamburg | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Isabel Navarro | Redaktion: Robert Hesselbach


Online-vortrag: Ludwig Xiv., Versailles Und Madinat Al-zahra - Ein Vorbild Der Höfischen Gesellschaf

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 25. November 2020, 15:49 Uhr

Ein Vortrag in spanischer Sprache im Rahmen der Vortragsreihe: Ursprungsmythen: die Germanen, al-Andalus – der Kampf um die Narrative auf der Iberischen Halbinsel Uhrzeit: 19:00 Uhr Die Palaststadt von Medina Azahara, die im 10. Jahrhundert von den umayyadischen Kalifen von Cordoba erbaut wurde, spiegelt die Existenz einer komplexen Gesellschaft wider. Dabei gilt das Modell der westlichen Hofge...

Stadt: Hamburg | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Isabel Navarro | Redaktion: Robert Hesselbach


Appel à contribution/Call for papers: "La rappresentazione delle donne: lingua, comunicazione, didattica" (Babylonia 3/2021)

Mitteilungen > CfA - Artikelausschreibung 24. November 2020, 09:34 Uhr

La rappresentazione delle donne: lingua, comunicazione, didattica La représentation des femmes : langue, communication, didactique Die Repräsentation von Frauen: Sprache, Kommunikation, Didaktik Nel 2021 ricorrerà un anniversario capitale in Svizzera: i 50 anni del diritto di voto e di eleggibilità delle donne a livello federale. En vue de l’anniversaire de cet événement historique, il convien...

Disziplinen: Sprachwissenschaft, Fachdidaktik | Sprachen: Französisch, Italienisch

Beitrag von: Anna-Maria De Cesare | Redaktion: Robert Hesselbach


Wissenschaftlicher Mitarbeiter für Romanische Sprachwissenschaft (M/W/D) [Französisch und eine weitere romanische Sprache]

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 21. November 2020, 13:32 Uhr

An der Philologischen Fakultät/Institut für Romanistik der Universität Leipzig ist zum 1. April 2021 eine Stelle als Wissenschaftlicher Mitarbeiter (M/W/D) für Romanische Sprachwissenschaft (Französisch und eine weitere romanische Sprache) zu besetzen. Neben der Übernahme von Aufgaben in Forschung und Lehre wird insbesondere die Erschließung eines Forschungsthemas zur wissenschaftlichen Weiterq...

Stadt: Leipzig | Disziplinen: Sprachwissenschaft | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Benjamin Lucas Meisnitzer | Redaktion: Unbekannte Person


II Simposio internacional de lingüística contrastiva de la lengua alemana

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 21. November 2020, 10:40 Uhr

Del 9 al 11 de diciembre de 2020, la Universitat de València celebrará el II Simposio internacional de lingüística contrastiva de la lengua alemana, un foro abierto a los germanistas y romanistas europeos que desarrollan su investigación en las múltiples vertientes de la lingüística contrastiva, la enseñanza de lenguas, la traductología y la mediación intercultural, y que incluyen el alemán ent...

Stadt: Valencia | Disziplinen: Sprachwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Sprachpraxis | Sprachen: Katalanisch, Portugiesisch, Spanisch

Beitrag von: Ferran Robles Sabater | Redaktion: Robert Hesselbach


Workshop Empirical Research on Portuguese

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 21. November 2020, 10:38 Uhr

The Department of Romance Studies of the University of Vienna is happy to announce that the workshop ‘Empirical Research on Portuguese’ will be held virtually on 11-12 December 2020. In recent years, empirical questions are becoming more and more central in many areas of linguistic research. The empirical testing of theoretical predictions and the empirical deduction of hypotheses are no longer...

Stadt: online, Wien | Disziplinen: Sprachwissenschaft | Sprachen: Portugiesisch

Beitrag von: Irene Fally | Redaktion: Robert Hesselbach


2 x 1,0 Postdoc-Stellen, 1 x 0,65 Promotionstelle, TRN UmWelten—UmBrüche—UmDenken / Verbundkolleg Mensch, Natur und Technik in Krisen- und Umbruchsnarrativen

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 20. November 2020, 11:38 Uhr

Am Thematic Research Network (TRN) „Umwelten – Umbrüche – Umdenken“ der Universität Heidelberg und am kooperierenden Verbundkolleg „Welterzeugung („worldmaking“) aus globaler Perspektive: ein Dialog mit China (Heidelberger Teilprojekt Epochale Lebenswelten: Mensch, Natur und Technik in Krisen- und Umbruchsnarrativen)“ am Centrum für Asienwissenschaften und Transkulturelle Studien CATS sind ab s...

Stadt: Heidelberg

Beitrag von: Robert Folger | Redaktion: Unbekannte Person


XXXV. Romanistisches Kolloquium: Geschlecht und Sprache in der Romania: Stand und Perspektiven

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 19. November 2020, 20:56 Uhr

Sprache und Geschlecht in der Romania – so lautete das Thema des X. Romanistischen Kolloquiums, das im Januar 1994 an der Friedrich-Schiller-Universität Jena durchgeführt wurde. Im Zentrum der Diskussion stand damals eine Bestandsaufnahme der relevanten Beschreibungsansätze und Fragestellungen, die sich am Beispiel unterschiedlicher romanischer Sprachen mit der Wechselbeziehung zwischen Genus u...

Stadt: Online als Ringvorlesung | Disziplinen: Sprachwissenschaft | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Christina Ossenkop | Redaktion: Robert Hesselbach


Meldungen die von Februar 2010 bis Februar 2014 erschienen sind, sind im Archiv abgelegt.