Rundbrief abonnieren

Aktuelle Meldungen



Convocatoria: Entrelazamientos. Encuentro de hispanistas en Renania del Norte-Westfalia

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 09. November 2023, 08:30 Uhr

Este encuentro de hispanistas, organizado por el Departamento de Lenguas y Literaturas Románicas de la Universidad de Duisburgo-Essen, tiene como objetivo reunir a especialistas, investigadores y educadores de la cultura, la lengua y la literatura españolas en torno a los lazos históricamente estrechos entre España y Renania del Norte-Westfalia. Para nosotros es importante conectar en red a tod...

Stadt: Essen | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Susanne Zepp-Zwirner | Redaktion: Robert Hesselbach


Internationale Variante Doppelabschlussstudiengang M.A. TKS „Fachübersetzen und Übersetzungstechnologien“

Mitteilungen > Studium 08. November 2023, 14:06 Uhr

Hasta el próximo 15 de noviembre se encuentra abierto el plazo de solicitud para el Doble Máster Internacional en Traducción Especializada y Tecnologías de la Traducción (120 ECTS). Este programa compuesto por dos años académicos ofrece una doble titulación impartido por la Universidad de Heidelberg (Alemania) y la Pontificia Universidad Católica de Chile. El programa de máster está financiado ...

Stadt: Heidelberg | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Andrés Anguiano Castillejos | Redaktion: Robert Hesselbach


Beca de investigación de 2 años en el Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras de la Universidad de Verona (Italia)

Stellen > Stipendien 08. November 2023, 14:05 Uhr

En el Departamento de Lenguas y Literaturas extranjeras de la Universidad de Verona (Italia) se ha convocado una plaza de «becario/a de investigación» en el ámbito de la lingüística hispánica con el título: Inclusività e riflessione metalinguistica in ambito ispanico: dizionari didattici bilingui e manuali di spagnolo per migranti tra Otto e Novecento. La beca tiene una duración de 2 años y el ...

Stadt: Verona | Disziplinen: Sprachwissenschaft | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Dunia Hourani Martín | Redaktion: Robert Hesselbach


Les collections éditoriales dans les bibliothèques d’entreprises, d’associations, d’institutions, les bibliothèques militantes et politiques : Productions sérielles, lectorats pluriels (Europe-Amériques, XIXe-XXIe siècles)

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 08. November 2023, 14:05 Uhr

Appel à communication Les collections éditoriales dans les bibliothèques d’entreprises, d’associations, d’institutions, les bibliothèques militantes et politiques : Productions sérielles, lectorats pluriels (Europe-Amériques, XIXe-XXIe siècles). 20-21 mars 2025, Pôle Métiers du livre de Saint-Cloud, Université Paris Nanterre Argumentaire Les équipes de recherches des universités de Paris Nanter...

Stadt: Saint-Cloud/Nanterre | Disziplinen: Weitere Teilbereiche | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Sven Ködel | Redaktion: Robert Hesselbach


Autor-Übersetzerinnen um 1800. Autorschaft, Übersetzungspraxis und Geschlecht an der Schnittstelle ästhetischer und gesellschaftspolitischer Debatten

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 08. November 2023, 14:04 Uhr

Autor-Übersetzerinnen um 1800. Autorschaft, Übersetzungspraxis und Geschlecht an der Schnittstelle ästhetischer und gesellschaftspolitischer Debatten Università degli Studi di Padova, 07.–08.03.2024, in Kooperation mit der Université de Lausanne Organisiert von Daniele Vecchiato (Padua) und Angela Sanmann (Lausanne) Frauen schreiben und übersetzen seit jeher. Ob sie ihre Werke publizieren (anon...

Stadt: Padua | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Übersetzung | Sprachen: Französisch, Italienisch

Beitrag von: Angela Sanmann | Redaktion: Robert Hesselbach


SFB 1412 Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (m/w/d) mit vorauss. Vollzeit – E 13 TV-L HU

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 08. November 2023, 14:02 Uhr

La Cátedra de Lingüística Románica (Español) del Institut für Romanistik de la Humboldt Universität zu Berlin se complace en ofrecer una plaza de investigador/a postdoctoral vinculada al proyecto On the interplay between register and dialectal variation in Canarian Spanish morpho-syntax, un estudio en base al modelo tridimensional de variación diasistémica en la comunicación de P. Koch y W. O...

Stadt: Berlin | Disziplinen: Sprachwissenschaft, Register, Morphosyntaxvariation | Sprachen: Spanisch, Englisch, Deutsch

Beitrag von: Miriam Bouzouita | Redaktion: Robert Hesselbach


Lehrbeauftragte*n für Italienisch

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 08. November 2023, 14:00 Uhr

Das Sprachenzentrum der Universität Rostock sucht zum Sommersemester 2024 eine*n Lehrbeauftragte*n für Italienisch Aufgabengebiet: - Durchführung von Präsenzkursen in der hochschulbezogenen, kommunikations- und kompetenzorientier-ten Italienischausbildung für Studierende nichtphilologischer Fächer vorrangig auf der Niveaustufe A1 und ggf. weiteren Niveaustufen des GER im Umfang von 4 bis 8 SWS ...

Stadt: Rostock | Disziplinen: Sprachpraxis | Sprachen: Italienisch

Beitrag von: Barbara Julieta Bellini | Redaktion: Robert Hesselbach


Madame de Lafayette hors les murs : la réception internationale de l'oeuvre de Mme de Lafayette (XIXe-XXIe siècle) - Osnabrueck - 28 et 29 novembre 2024.

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 06. November 2023, 11:41 Uhr

Appel à communication zum zweiten Teil des Kolloquiums “La princesse hors les murs”, das am 15. und 16. Juni 2023 in Nantes stattgefunden hat: Madame de Lafayette hors les murs : la réception internationale de l’œuvre de Mme de Lafayette (XIXe‒XXIe siècle) Osnabrück – 28 et 29 novembre 2024 Alors que la réception de l’œuvre de Mme de Lafayette en France a fait l’objet de plusieurs travaux impor...

Stadt: Osnabrück | Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Nathalie Kaiser-Bumann | Redaktion: Robert Hesselbach


Einladung zum Gastvortrag von Jeroen Vandaele: "Can You Feel the Detail? On What It Takes to Translate Stories"

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 06. November 2023, 11:23 Uhr

Im Rahmen des Mare-Balticum-Fellowship-Programms absolviert Assoc. Prof. Jeroen Vandaele von der Universität Gent derzeit einen Gastaufenthalt am Lehrstuhl von Prof. Buschmann an der Universität Rostock. Ziel des Programms ist es, Gastaufenthalte von nationalen sowie internationalen Wissenschaftler:innen zu fördern. Assoc. Prof. Vandaele wird am 08.11. (Universität Rostock, UHG 217) um 19 Uhr e...

Stadt: Rostock | Disziplinen: Medien-/Kulturwissenschaft, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Jose Manuel Blanco | Redaktion: Robert Hesselbach


Simposio internacional: Circulación, traducción, transformación La historieta en un mundo globalizado

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 06. November 2023, 11:23 Uhr

En respuesta a la aceleración de la globalización de los mercados culturales y la creciente monopolización del campo del libro durante los últimos treinta años, dentro de la academia se han desarrollado los estudios sobre la circulación internacional de ideas (Beigel, 2014; Chicote & Göbel, 2011; Ruvituso, 2020), la mirada bourdiana sobre la Weltliteratur (Gunia & Schlickers, en prensa;...

Stadt: Rostock | Disziplinen: Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Spanisch, Sprachübergreifend

Beitrag von: Jose Manuel Blanco | Redaktion: Robert Hesselbach


Ausschreibung CALAS: Stipendium für einen Lehrstuhlsitz 2024 an der Universidad de La Habana, Cuba, für 4 bis 6 Monate

Stellen > Stipendien 06. November 2023, 10:24 Uhr

Das Forschungsnetzwerk Maria Sibylla Merian Center of Advanced Latin American Studies (CALAS) schreibt folgendes Stipendium für einen Lehrstuhlsitz aus: 30. August – 15. November 2023, 0 Uhr Ausschreibung CALAS: Stipendium für einen Lehrstuhlsitz 2024 an der Facultad de Filosofía, Historia y Sociología der Universidad de La Habana, Cuba für 4 bis 6 Monate. Thematischer Schwerpunkt: América Lati...

Stadt: La Habana, Cuba | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Catarina von Wedemeyer | Redaktion: Robert Hesselbach


Bild, Ton, Schrift: Pasolinis Medien, Workshop im Rahmen des SFB Transformationen des Populären

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 06. November 2023, 10:23 Uhr

Der Workshop untersucht mit Ton, Bild und Schrift die unterschiedlichen Medien durch die das Konzept des „Populären“ im Werk von Pier Paolo Pasolini dekliniert wird. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf den medialen Transformationen des „Populären“ im Kontext der sozialen und kulturellen Veränderungen, die in Italien zwischen den 1950er und 1970er Jahren stattgefunden haben. In dieser Zeit war ...

Stadt: Universität Siegen | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Deutsch

Beitrag von: Cornelia Wild | Redaktion: Robert Hesselbach


W2-Professur für Romanische Literatur (Französisch&Italienisch)

Stellen > Professuren 05. November 2023, 21:11 Uhr

Die Universität Potsdam, Fakultät für Geisteswissenschaften, Fachbereich Romanistik, besetzt ab dem 1. Oktober 2024 eine Professur (W2) für Romanische Literaturwissenschaft (Französisch/Italienisch). Erwartet werden Forschungen zu historischer und zeitgenössischer Forschung der französischen, frankophonen und italienischen Literatur und Kultur. Die Bewerber:innen sollten über relevante Veröffen...

Stadt: Potsdam | Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Französisch, Italienisch

Beitrag von: Friederike Schulz | Redaktion: Redaktion romanistik.de


Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Wissenschaftliche Mitarbeiterin (m/w/d) "Sprachdatenbasierte Modellierung von Wissensnetzen in der mittelalterlichen Romania - ALMA"

Stellen > Wissenschaftliche Stellen 05. November 2023, 09:48 Uhr

An der Universität Regensburg und an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (BaDW) ist das Projekt “Sprachdatenbasierte Modellierung von Wissensnetzen in der mittelalterlichen Romania – ALMA” angesiedelt. Dort ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Wissenschaftliche Mitarbeiterin (m/w/d) in Teilzeit (26,07 Stunden pro Woche) bis zum 31. Dezember ...

Stadt: Regensburg/München | Disziplinen: Sprachwissenschaft, Digital Humanities | Sprachen: Französisch, Italienisch, Okzitanisch

Beitrag von: Maria Selig | Redaktion: Ursula Winter


Ausschreibung CALAS: Teilnahme an der Plataforma de vinculación "Identidades en tensión: crisis económica, injusticia, violencia y paz en América Latina", Guadalajara, Mexiko

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 05. November 2023, 09:45 Uhr

Das Forschungsnetzwerk Maria Sibylla Merian Center of Advanced Latin American Studies (CALAS) schreibt folgende Stipendien zur Konferenzteilnahme aus: 20. Oktober – 26. November 2023, 0 Uhr Ausschreibung CALAS: Teilnahme an der Plataforma de vinculación “Identidades en tensión: crisis económica, injusticia, violencia y paz en América Latina” 2024. Bewerbung bis zum 26.11.2023. Esta Plataforma p...

Stadt: CUCSH - Universidad de Guadalajara, Guadalajara, México | Disziplinen: Medien-/Kulturwissenschaft, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Catarina von Wedemeyer | Redaktion: Ursula Winter


Prácticas lingüísticas y socioculturales en el Caribe colombiano

Veranstaltungen > Sonstige Veranstaltungen 05. November 2023, 09:41 Uhr

Estimada comunidad: Me complace invitarles al tercer y último panel del ciclo de conferencias del grupo de investigación ReDiLeC (Red de diversidad lingüística en Colombia), “Prácticas lingüísticas y socioculturales en el caribe colombiano”, el cual está programado para el lunes 20 de noviembre a las 4 p.m. (CEST) / 10 a.m. (Colombia). En el siguiente enlace podrán encontrar información acerca ...

Stadt: Online vía Zoom | Disziplinen: Sprachwissenschaft | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Patricia Graziani | Redaktion: Ursula Winter


Leopardis Lesarten der Antike / Letture leopardiane dell'antichità (Leopardi-Tag 2023)

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 05. November 2023, 09:39 Uhr

Ort: Universität Trier, Campus I Donnerstag, 23. November 2023 (Raum P 14) 16:00 Barbara Kuhn (Eichstätt), Paul Strohmaier (Trier): Begrüßung – Grußworte – Thematische Eröffnung der Tagung 16:30 Franco D’Intino (Rom): Leopardi e il pensiero politico antico 17:10 Marc Föcking (Hamburg): Leopardis Brutus und der politische (Selbst-)Mord 17:50 Kaffeepause 18:10 Christoph Söding (Berlin): Konf...

Stadt: Trier | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Italienisch

Beitrag von: Paul Strohmaier | Redaktion: Ursula Winter


Ausschreibung CALAS: 4 Forschungsstipendien für 3 bis 6 Monate in Guadalajara, Mexiko

Stellen > Stipendien 05. November 2023, 09:38 Uhr

Das Forschungsnetzwerk Maria Sibylla Merian Center of Advanced Latin American Studies (CALAS) schreibt folgende Forschungsstipendien aus: 20. Oktober – 17. Dezember 2023, 0 Uhr Ausschreibung CALAS: 4 Forschungsstipendien für 3 bis 6 Monate in Guadalajara, Mexiko im Rahmen der 4. Achse “Identidades estratégicas y crisis en América Latina. Procesos y tensiones” zum Thema “Identidades estratégicas...

Stadt: Guadalajara, Mexiko | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft, Weitere Teilbereiche | Sprachen: Spanisch

Beitrag von: Catarina von Wedemeyer | Redaktion: Ursula Winter


Multi-Word Units in Multilingual Learners. How to use our knowledge of chunks, formulaic language etc. in learning and teaching contexts

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 31. Oktober 2023, 16:32 Uhr

Am 30. November und 1. Dezember 2023 findet am Institut für Romanische Philologie der LMU der internationale Workshop Multi-Word Units in Multilingual Learners – how to use our knowledge of chunks, formulaic language etc. in learning and teaching contexts statt. Im Zentrum steht die Frage, wie wir die Erkenntnisse aus der kognitiven und psycholinguistischen Forschung zu Mehrworteinheiten für de...

Stadt: München | Disziplinen: Sprachwissenschaft, Fachdidaktik | Sprachen: Englisch, Deutsch

Beitrag von: Teresa Gruber | Redaktion: Robert Hesselbach


CfP: Workshop: European Centers and Peripheries in the Political Novel (Deadline: December 10, 2023)

Mitteilungen > CfA - Artikelausschreibung 30. Oktober 2023, 18:53 Uhr

CfP: Workshop: European Centers and Peripheries in the Political Novel (Deadline: December 10, 2023) April 25-26, 2024 Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Berlin When analyzing asymmetries between centers, semi-peripheries, and peripheries, literary studies adopt various theoretical and methodological traditions – such as post- and decolonial approaches or world-systems analysis...

Stadt: Berlin | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Aurore Peyroles | Redaktion: Robert Hesselbach


À quoi rime la prose ? Les vers dans les textes en prose au XVIe siècle

Veranstaltungen > Tagungsprogramme 30. Oktober 2023, 07:30 Uhr

Programme Mercredi 8 novembre 2023 15h30 – 16h00 : Accueil 16h00 – 16h30 : Introduction par les organisateurs 16h30 – 18h00 : Traductions (Présidence : Nadia Cernogora) 1. Daniel Fliege (Universität Hamburg) – Traduire le prosimètre : l’Arcadie de Jacopo Sannazaro dans la traduction de Jean Martin (1544) 2. Elsa Kammerer (Université Paris 8 – Vincennes – Saint-Denis) – La Geschi...

Stadt: München | Disziplinen: Literaturwissenschaft | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Andrea Knauff | Redaktion: Robert Hesselbach


CfP: Enfants de la honte - enfants de l'amour: textes littéraires et témoignages / Kinder der Schande – Kinder der Liebe: Literarische Bearbeitungen und Zeitzeugenberichte

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 29. Oktober 2023, 19:13 Uhr

Call for Papers Enfants de la honte – enfants de l’amour: textes littéraires et témoignages / Kinder der Schande – Kinder der Liebe: Literarische Bearbeitungen und Zeitzeugenberichte Studientag Universität Passau 26.7.2024 Organisation: Alina Fritz und Marina Ortrud Hertrampf „Mit den Besatzungs- und Soldatenkindern gebar der Krieg Menschen, die allein durch ihre Existenz die Paradigmen des ...

Stadt: Passau | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Französisch, Deutsch

Beitrag von: Alina Fritz | Redaktion: Redaktion romanistik.de


Jornadas Andinas de Literatura Latinamericana 2024

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 28. Oktober 2023, 15:06 Uhr

Utopías y distopías de la Tierra Creación, transformación y destrucción de territorios, paisajes, sujetos y comunidades en la Literatura, las Artes y las Humanidades en América Latina 19 a 23 de agosto 2024 Así como los mapas tentativos de tierras ignotas, pobladas de monstruos, antropófagos y buenos salvajes, aportaron justificación ideológica a la Conquista y la Colonia en América; los paisaj...

Stadt: Santiago de Chile | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Portugiesisch, Spanisch

Beitrag von: Marco Thomas Bosshard | Redaktion: Robert Hesselbach


CfP: Conference "Systems of nominal determination in Europe and beyond"

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 27. Oktober 2023, 08:58 Uhr

Call for papers Conference “Systems of nominal determination in Europe and beyond” University of Zurich, 6-7 June 2024 This is the final conference of the research group SyNoDe (Systems of nominal determination in contact, https://www.spur.uzh.ch/en/research/Language-in-Space/synode.html) of the University Research Priority Program Language and Space at the University of Zurich. The aim of the...

Stadt: Zurich | Disziplinen: Sprachwissenschaft | Sprachen: Sprachübergreifend

Beitrag von: Carlota de Benito Moreno | Redaktion: Robert Hesselbach


CfP : "L'engagement au fil du temps" : Journée d'études doctorales à Toulouse II Jean Jaurès, 14 et 15 mars 2024 (Abstracts : 10 janvier 2024)

Veranstaltungen > Tagungsausschreibungen 27. Oktober 2023, 08:26 Uhr

L’engagement au fil du temps. Transmissions et héritages de l’engagement dans les pays de langue allemande (XIXe-XXIe siècles) Journées d’études doctorales (Nachwuchstagungen) organisées par les doctorantes du CREG, le 14 et 15 mars 2024 à la Maison de la Recherche de l’Université de Toulouse. Résumé L’objectif de ces journées d’études doctorales est de renouveler les approches sur l’engagement...

Stadt: Toulouse | Disziplinen: Literaturwissenschaft, Medien-/Kulturwissenschaft | Sprachen: Französisch

Beitrag von: Fiona O'Donnell | Redaktion: Robert Hesselbach


Meldungen die von Februar 2010 bis Februar 2014 erschienen sind, sind im Archiv abgelegt.